1 00:00:01,083 --> 00:00:04,203 Brooke: Se supone que hay trucos para la vida para mejorar tu vida. 2 00:00:04,233 --> 00:00:06,153 Kevin: Entonces, si alguno de estos trucos hacerlo peor, 3 00:00:06,183 --> 00:00:09,053 deja lo que estás haciendo inmediatamente! 4 00:00:15,366 --> 00:00:18,416 Se perfila como una larga noche para nosotros. 5 00:00:18,450 --> 00:00:21,050 Los domingos siempre son durante la temporada de fútbol. 6 00:00:21,083 --> 00:00:22,223 Sí. mucha gente hacer fiestas, 7 00:00:22,250 --> 00:00:23,400 y algunos no se usan para albergarlos. 8 00:00:23,433 --> 00:00:25,153 Entonces, ya sabes, entran sobre sus cabezas. 9 00:00:25,183 --> 00:00:27,233 Lo siguiente que sabes, Sí, nos están llamando. 10 00:00:27,266 --> 00:00:29,296 [Sirena aullando] 11 00:00:32,283 --> 00:00:34,133 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos. 12 00:00:37,066 --> 00:00:39,066 oh gracias a dios estás aquí. 13 00:00:39,100 --> 00:00:40,200 Mi partido... está muriendo. 14 00:00:40,233 --> 00:00:42,003 ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? 15 00:00:42,033 --> 00:00:43,223 Muy bien, señor, solo respira profundamente 16 00:00:43,250 --> 00:00:44,480 y dime que estamos entrando aquí. 17 00:00:45,016 --> 00:00:46,326 les dije a todos yo haría nachos, 18 00:00:46,366 --> 00:00:48,176 pero cuando fui a destrozar el queso, 19 00:00:48,216 --> 00:00:49,466 me di cuenta que no tengo un rallador. 20 00:00:50,000 --> 00:00:51,380 -Vamos. -Vamos. 21 00:00:53,383 --> 00:00:54,383 Ay, muchacho. 22 00:00:54,416 --> 00:00:57,066 Ahora, Mack, tienes ojos. en la lata de refresco? 23 00:00:57,100 --> 00:00:58,230 -Muy por delante de ti. -Oh. 24 00:00:58,266 --> 00:01:00,196 Señor, si alguna vez necesitas un rallador, 25 00:01:00,233 --> 00:01:03,283 simplemente quita la parte superior de una lata de aluminio como esta... 26 00:01:05,116 --> 00:01:07,276 ...y hacer algunos agujeros en el costado con un destornillador. 27 00:01:10,383 --> 00:01:13,153 Estos pinchazos van a actúan como pequeñas cuchillas, 28 00:01:13,183 --> 00:01:15,303 Voy a conseguir ese queso destrozado en poco tiempo. 29 00:01:17,466 --> 00:01:20,326 -¡Ey! ¡Está funcionando! -Por supuesto que lo es. 30 00:01:20,366 --> 00:01:23,246 Ahora voy a necesitar para hacerte una pregunta más. 31 00:01:23,283 --> 00:01:25,333 ¿De quién es este queso? 32 00:01:25,366 --> 00:01:27,246 Oh, es... es mío. 33 00:01:27,283 --> 00:01:29,433 Equivocado. Es queso para nachos. 34 00:01:29,466 --> 00:01:31,016 Lindo. 35 00:01:31,050 --> 00:01:32,020 Bien. 36 00:01:32,050 --> 00:01:33,330 ¡Ayuda! ¡Ahora mismo! 37 00:01:33,366 --> 00:01:35,066 Suena como si estuviera llegando desde la otra habitación. 38 00:01:35,100 --> 00:01:36,430 -Ir. -Vaya, vaya, vaya, vaya. 39 00:01:38,016 --> 00:01:39,466 kevin: esta noche... 40 00:01:40,000 --> 00:01:41,230 Lo estamos extendiendo grueso. 41 00:01:41,266 --> 00:01:42,466 ¡Manos arriba, manos arriba! 42 00:01:43,000 --> 00:01:46,020 Una pareja realiza trucos para hacer pbandj al extremo. 43 00:01:46,050 --> 00:01:48,120 Déjame preguntarte esto. ¿A qué padre amas más? 44 00:01:48,150 --> 00:01:49,370 [Risas] 45 00:01:49,400 --> 00:01:52,250 Brooke: Las cosas se vuelven personales cuando intentamos jugar 46 00:01:52,283 --> 00:01:54,153 un restaurante línea directa de reservas. 47 00:01:54,183 --> 00:01:56,433 Estás despedido falsamente de tu falso trabajo de asistente 48 00:01:56,466 --> 00:01:58,266 si no me entiendes una reserva falsa. 49 00:01:58,300 --> 00:02:00,230 Kevin: Además, son 50 sombras de truco 50 00:02:00,266 --> 00:02:01,366 mientras probamos sus soluciones 51 00:02:01,400 --> 00:02:04,130 para salir de esposas con cierre de cremallera. 52 00:02:04,166 --> 00:02:06,196 Bueno, ¡perrito caliente! ¡Reténme! 53 00:02:06,233 --> 00:02:08,333 Brooke: Prepárate para Todos los trucos que puedas atrapar. 54 00:02:08,366 --> 00:02:09,326 ¡Waaa! 55 00:02:09,366 --> 00:02:12,476 Esto es "hackear mi vida". 56 00:02:13,016 --> 00:02:14,126 Por generaciones, 57 00:02:14,166 --> 00:02:16,466 la mantequilla de maní y sándwich de gelatina 58 00:02:17,000 --> 00:02:18,070 ha sido el estándar de oro 59 00:02:18,100 --> 00:02:19,450 de almuerzos de escuela secundaria en todas partes. 60 00:02:19,483 --> 00:02:22,303 Pero ¿y si hubiera una manera? para hacer esta combinación perfecta 61 00:02:22,333 --> 00:02:23,483 aún más delicioso? 62 00:02:24,016 --> 00:02:26,446 Bueno, suena como es hora de un hack contra un hack. 63 00:02:26,483 --> 00:02:29,153 Aquí para ayudarnos a hackear nuestro camino. a un mejor pbandj 64 00:02:29,183 --> 00:02:31,053 son Roger y su esposa, Julie. 65 00:02:31,083 --> 00:02:33,173 ustedes son padres de cuatro hijos. 66 00:02:33,200 --> 00:02:34,250 -Sí. -Felicidades. 67 00:02:34,283 --> 00:02:36,073 -Gracias. -O lo siento. 68 00:02:36,100 --> 00:02:37,300 Mi más sentido pésame. 69 00:02:37,333 --> 00:02:39,223 Sé que haces mucho maní sándwiches de mantequilla y jalea, 70 00:02:39,250 --> 00:02:41,420 y como tal, has desarrollado tus propios trucos para hacerlos. 71 00:02:41,450 --> 00:02:43,380 Entonces, ¿cómo se junta un pbandj? 72 00:02:43,416 --> 00:02:45,376 Bueno, siempre me gusta matar. dos pájaros de un tiro. 73 00:02:45,416 --> 00:02:47,166 Entonces tomo la gelatina. 74 00:02:47,200 --> 00:02:48,270 ¿Y tus conjeturas? 75 00:02:48,300 --> 00:02:50,320 cuanta gelatina necesitas ¿Para cuatro sándwiches? 76 00:02:50,350 --> 00:02:51,480 Sí. Simplemente lo miras a ojo. 77 00:02:52,016 --> 00:02:54,066 No creo que los niños van a saber la diferencia. 78 00:02:54,100 --> 00:02:56,020 Ahora vas a conseguir la gelatina y la mantequilla de maní. 79 00:02:56,050 --> 00:02:57,080 Definitivamente. 80 00:02:57,116 --> 00:02:58,466 Y ya te has ensuciado la mantequilla de maní. 81 00:02:59,000 --> 00:03:01,180 Entonces solo estoy Lo mezclaré. 82 00:03:01,216 --> 00:03:03,076 cuando llegue el momento para hacer el sándwich 83 00:03:03,116 --> 00:03:04,476 o lo que sea que estés haciendo, es un proceso de un solo paso. 84 00:03:05,016 --> 00:03:06,296 Muy bien, Julio. cuéntame sobre tu truco. 85 00:03:06,333 --> 00:03:08,273 Entonces, mi truco es El truco de la botella exprimible. 86 00:03:08,300 --> 00:03:10,120 Tomas un contenedor de mantequilla de maní 87 00:03:10,150 --> 00:03:12,300 y lo metes al microondas durante 30 segundos. 88 00:03:12,333 --> 00:03:16,003 Se vuelve súper líquido, y se verterá muy fácilmente. 89 00:03:16,033 --> 00:03:19,203 Luego tomas la gelatina de uva, botella exprimible número 2. 90 00:03:19,233 --> 00:03:20,353 -Hecho. Eso es todo. -Squirt, squirt. 91 00:03:20,383 --> 00:03:21,483 Botella exprimible. 92 00:03:22,016 --> 00:03:23,296 ¿Qué me falta aquí? ¿Cuál es la desventaja? 93 00:03:23,333 --> 00:03:25,423 La desventaja es que no estar distribuido uniformemente. 94 00:03:25,450 --> 00:03:28,020 Ella tendrá grandes manchas como si fuera arte moderno. 95 00:03:28,050 --> 00:03:29,080 No hay cuenco para limpiar. Sin espátula. 96 00:03:29,116 --> 00:03:30,216 no creo es un argumento válido 97 00:03:30,250 --> 00:03:31,400 porque no limpias los tazones de todos modos. 98 00:03:31,433 --> 00:03:36,033 [Discusión ininteligible] 99 00:03:37,366 --> 00:03:39,446 Ustedes hacen mantequilla de maní y gelatina como mis padres. 100 00:03:39,483 --> 00:03:41,323 [Risas] 101 00:03:43,300 --> 00:03:45,380 Así es como funciona este hack vs. hack está bajando. 102 00:03:45,416 --> 00:03:49,066 Cada uno tendrá 60 segundos para haz tantos pbandjs como puedas. 103 00:03:49,100 --> 00:03:52,470 Ahora, los criterios de evaluación. es rapidez, limpieza, 104 00:03:53,000 --> 00:03:55,280 y por supuesto, delicias. 105 00:03:55,316 --> 00:03:59,196 Comienzan 60 segundos... Ahora. 106 00:03:59,233 --> 00:04:02,253 ¡Oh! Interesante enfoque. 107 00:04:02,283 --> 00:04:04,403 Julie se queda con la gelatina. Ella va rebanada tras rebanada. 108 00:04:04,433 --> 00:04:06,283 ella no va a volver a la mantequilla de maní. 109 00:04:06,316 --> 00:04:08,446 Eso podría salvarla preciosos segundos. 110 00:04:08,483 --> 00:04:10,333 No es la distribución más pareja que he visto. 111 00:04:10,366 --> 00:04:11,416 Oh, sólo espera. 112 00:04:11,450 --> 00:04:14,230 Roger tiene la propagación. 113 00:04:14,266 --> 00:04:15,446 Me gusta eso. Buena distribución. 114 00:04:15,483 --> 00:04:18,153 No sé si la proporción de mantequilla de maní a gelatina 115 00:04:18,183 --> 00:04:20,473 es exactamente lo que necesita ser. 116 00:04:21,000 --> 00:04:22,070 Vamos a ver. 117 00:04:22,100 --> 00:04:23,430 Tenemos tres completados sándwiches por ahí. 118 00:04:23,466 --> 00:04:25,166 30 segundos, muchachos. 119 00:04:25,200 --> 00:04:27,430 Oh, la mantequilla de maní se está yendo abajo y se ve bien. 120 00:04:30,250 --> 00:04:33,330 5...4... 121 00:04:33,366 --> 00:04:36,276 3...2... 122 00:04:38,450 --> 00:04:40,180 Eso es todo. Se acabó el tiempo. 123 00:04:40,216 --> 00:04:42,026 -¡Manos al aire! -Hecho. 124 00:04:42,066 --> 00:04:44,246 Bien, mirando la velocidad, 125 00:04:44,283 --> 00:04:47,053 Roger, tienes aproximadamente siete sándwiches allí. 126 00:04:47,083 --> 00:04:48,383 Julie, tienes nueve. 127 00:04:48,416 --> 00:04:50,016 Así es. 128 00:04:50,050 --> 00:04:51,250 Entonces voy a decir que tu truco 129 00:04:51,283 --> 00:04:53,133 fue el más eficiente en cuanto a velocidad. 130 00:04:53,166 --> 00:04:55,196 Pero ahora hablemos de pulcritud. 131 00:04:55,233 --> 00:04:57,133 Entonces, Roger, se ve bastante bien. 132 00:04:57,166 --> 00:04:59,026 No hay mucho desorden por todas partes. 133 00:04:59,066 --> 00:05:00,426 Realmente no puedo decir lo mismo para julio. 134 00:05:00,466 --> 00:05:03,076 -¿Qué pasó aquí? -Escucha, escucha. 135 00:05:03,116 --> 00:05:04,376 Hay pegotes de mantequilla de maní en todas partes. 136 00:05:04,416 --> 00:05:05,446 Lo tienes a toda velocidad, 137 00:05:05,483 --> 00:05:07,323 pero no lo atrapaste en limpieza, 138 00:05:07,350 --> 00:05:09,480 lo que significa Todo se reduce al gusto. 139 00:05:10,016 --> 00:05:11,226 ¡Ay, niños! 140 00:05:11,266 --> 00:05:13,016 ¡La cena está servida! 141 00:05:13,050 --> 00:05:14,100 Muy bien, caballeros, 142 00:05:14,133 --> 00:05:15,483 tengo dos mantequilla de maní y sándwiches de gelatina. 143 00:05:16,016 --> 00:05:17,326 Estos fueron hechos por tu mamá o tu papá. 144 00:05:17,366 --> 00:05:18,426 No lo sabemos. 145 00:05:18,466 --> 00:05:20,316 Cuéntanos lo que piensas, y elegiremos un ganador. 146 00:05:20,350 --> 00:05:21,380 Tu primer juego de sándwiches. 147 00:05:21,416 --> 00:05:23,116 [Risas] 148 00:05:23,150 --> 00:05:24,480 Supongo que puedo tener este justo aquí. 149 00:05:25,016 --> 00:05:26,346 Está bien. 150 00:05:29,266 --> 00:05:30,196 Bien. 151 00:05:30,233 --> 00:05:31,423 -Excelente. -¿Sí? 152 00:05:31,450 --> 00:05:34,170 Ah, excelente? ¿Por qué es un pbandj excelente? 153 00:05:36,000 --> 00:05:38,330 Ajá. Está bien, seguiremos adelante. al siguiente conjunto aquí. 154 00:05:38,366 --> 00:05:41,376 Aquí vamos. Está bien. 155 00:05:41,416 --> 00:05:43,066 Demasiada mantequilla de maní. 156 00:05:43,100 --> 00:05:45,220 mantequilla de maní, mantequilla de maní. 157 00:05:45,250 --> 00:05:48,020 realmente no veo cualquier gelatina. 158 00:05:48,050 --> 00:05:50,330 -Este no me gusta. -No soy fan. 159 00:05:50,366 --> 00:05:52,316 Está bien, lo has intentado cada sándwich. 160 00:05:52,350 --> 00:05:53,380 Es hora de votar. 161 00:05:53,416 --> 00:05:57,996 ¿Te gustó el sándwich? o sándwich b? 162 00:05:58,033 --> 00:06:00,083 -A. -A. 163 00:06:00,116 --> 00:06:01,176 -¿Todo el camino? -Sí. 164 00:06:01,216 --> 00:06:03,096 eso es oficialmente dos votos para hackear a, 165 00:06:03,133 --> 00:06:06,383 lo que significa el ganador de este desafío hack vs. hack 166 00:06:06,416 --> 00:06:08,196 es julia con ¡las botellas exprimibles! 167 00:06:08,233 --> 00:06:11,403 [Multitud aclamando] 168 00:06:11,433 --> 00:06:13,353 Julie, por tu victoria de hoy, 169 00:06:13,383 --> 00:06:15,373 te vas a casa con el maní dorado. 170 00:06:15,400 --> 00:06:17,150 ¡Me encanta! 171 00:06:17,183 --> 00:06:20,033 Felicitaciones a ti y el truco de la botella exprimible. 172 00:06:20,066 --> 00:06:21,446 Rog, lo siento, hombre. 173 00:06:21,483 --> 00:06:23,403 Bueno, al menos no tendré que hacerlo. escuchar más sobre esto. 174 00:06:23,433 --> 00:06:24,403 Eso es cierto. 175 00:06:24,433 --> 00:06:26,033 que es ¿De qué está hablando? 176 00:06:26,066 --> 00:06:27,266 Esto está pasando en nuestra repisa, 177 00:06:27,300 --> 00:06:29,430 y lo voy a señalar todos los días. 178 00:06:29,466 --> 00:06:31,296 [Risas] 179 00:06:42,466 --> 00:06:45,066 Prepárate para dejarte boquiabierto. 180 00:06:45,100 --> 00:06:46,450 Es hora de hacer exámenes sorpresa. 181 00:06:46,483 --> 00:06:49,153 Entonces trajiste una lata de sopa. para el almuerzo, 182 00:06:49,183 --> 00:06:51,003 pero cuando vas a calentarlo, 183 00:06:51,033 --> 00:06:53,403 te das cuenta de la cocina de la oficina se ha quedado sin tazones. 184 00:06:53,433 --> 00:06:56,303 Bueno, supongo Podría simplemente pasar hambre. 185 00:06:56,333 --> 00:06:58,173 Déjalo con la huelga de hambre, Gandhi. 186 00:06:58,200 --> 00:07:02,120 Hay un recipiente apto para microondas. alternativa al alcance de la mano. 187 00:07:02,150 --> 00:07:06,080 A ver si puedes adivinar ¡Qué hay en el examen sorpresa de hoy! 188 00:07:06,116 --> 00:07:08,266 ¡Oh, vaya! Ojalá me lo hubieras dicho. 189 00:07:08,300 --> 00:07:11,180 Soy terrible en los exámenes sorpresa. Me pongo muy nervioso. 190 00:07:11,216 --> 00:07:12,476 Y cuando me pongo muy nervioso, Empiezo a sudar. 191 00:07:13,016 --> 00:07:14,146 Y cuando empiezo a sudar yo... 192 00:07:14,183 --> 00:07:15,283 Brooke: Está bien. No hay necesidad de preocuparse. 193 00:07:15,316 --> 00:07:17,426 Hay una solución más cerca de lo que crees. 194 00:07:17,466 --> 00:07:20,416 Para hacer un recipiente apto para microondas, deberías usar - 195 00:07:20,450 --> 00:07:23,030 "a", sujetapapeles y fichas, 196 00:07:23,066 --> 00:07:25,176 "b", cinta adhesiva y una revista, 197 00:07:25,216 --> 00:07:28,216 o "c", tenedores de plástico y un plato de papel? 198 00:07:28,250 --> 00:07:30,200 Ah, bueno, eh... 199 00:07:30,233 --> 00:07:33,383 Las fichas parecen un poco Demasiado endeble, pero tal vez. 200 00:07:33,416 --> 00:07:35,116 Y cinta adhesiva... 201 00:07:35,150 --> 00:07:38,030 No puedo imaginar que huela Muy bueno después de haber sido bombardeado. 202 00:07:38,066 --> 00:07:42,996 Uh, voy a ir con "c". tenedores de plástico y un plato de papel. 203 00:07:43,033 --> 00:07:45,433 ¡Ding, ding, ding! ¡Esa es la respuesta correcta! 204 00:07:45,466 --> 00:07:47,176 Toma un plato de papel 205 00:07:47,216 --> 00:07:50,196 y doblar los bordes para hacer una canasta de cuatro lados. 206 00:07:50,233 --> 00:07:53,183 Luego clava un tenedor apto para microondas. en cada esquina 207 00:07:53,216 --> 00:07:55,226 para evitar que se deshaga. 208 00:07:55,266 --> 00:07:57,396 Después de eso, solo vierte tu sopa, 209 00:07:57,433 --> 00:08:01,283 mételo en el microondas, y se sirve el almuerzo. 210 00:08:01,316 --> 00:08:03,426 ¡Guau! Eso es realmente genial. 211 00:08:06,000 --> 00:08:09,020 La sopa no, por supuesto. Hace mucho calor. 212 00:08:09,050 --> 00:08:11,120 Gracias, señora de los exámenes sorpresa. 213 00:08:11,150 --> 00:08:12,300 [Lata traquetea] 214 00:08:12,333 --> 00:08:14,323 Nunca lo hubiera adivinado. 215 00:08:14,350 --> 00:08:17,420 Próximamente, Kevin finalmente muestra cierta moderación. 216 00:08:17,450 --> 00:08:19,270 palos y piedras puede romperme los huesos, 217 00:08:19,300 --> 00:08:22,120 pero palabras seguras no romperá las bridas. 218 00:08:22,150 --> 00:08:23,270 Kevin: Además, Brooke lo intenta. 219 00:08:23,300 --> 00:08:25,370 para jugar al restaurante sistema de reservas 220 00:08:25,400 --> 00:08:27,220 mencionando nombres una gran celebridad. 221 00:08:27,250 --> 00:08:28,430 Mujer: Lo siento, ¿Kevin pereira? 222 00:08:28,466 --> 00:08:30,396 Kevin: Averigua si es fiesta o hambruna 223 00:08:30,433 --> 00:08:32,383 cuando regrese "hack my life". 224 00:08:37,400 --> 00:08:40,300 Kevin: Ahora volvemos a "hackear el 911". 225 00:08:40,333 --> 00:08:43,153 Muy bien, ¿Qué está pasando aquí? 226 00:08:43,183 --> 00:08:45,323 Vamos. ¡Háblame, amigo! 227 00:08:45,350 --> 00:08:47,330 -Ensalada. Ensalada. -Ay dios mío. 228 00:08:47,366 --> 00:08:48,996 -Está en shock. -Yo también lo estaría. 229 00:08:49,033 --> 00:08:50,253 quien sirve ensalada ¿En una fiesta de fútbol? 230 00:08:50,283 --> 00:08:52,033 -No. -Estoy mirando mi- 231 00:08:52,066 --> 00:08:53,446 -pinzas. -Oh, maldita sea. Tiene razón. 232 00:08:54,000 --> 00:08:55,320 no hay nada para servir la ensalada. 233 00:08:55,350 --> 00:08:57,050 Tú. Consígueme unos alicates. 234 00:08:57,083 --> 00:08:58,473 Jack, espera con un poco de cinta adhesiva. 235 00:08:59,000 --> 00:09:00,100 En eso. 236 00:09:00,133 --> 00:09:01,233 Te conseguiremos esa ensalada. Maldita sea. 237 00:09:01,266 --> 00:09:02,316 -Aquí. -Está bien, genial. 238 00:09:02,350 --> 00:09:03,400 Ahora mantenlos firmes 239 00:09:03,433 --> 00:09:05,453 mientras grabo estos utensilios sobre las mandíbulas. 240 00:09:05,483 --> 00:09:07,103 Perdiéndolos, Los estoy perdiendo. 241 00:09:07,133 --> 00:09:08,423 Sostenlo. Sostenlo. 242 00:09:08,450 --> 00:09:10,330 Quédate conmigo. Quédate conmigo. 243 00:09:12,466 --> 00:09:16,396 Ahora sirve a tus invitados un poco de ensalada, ¡listo! 244 00:09:19,216 --> 00:09:21,196 Buen truco. Realmente funciona. 245 00:09:21,233 --> 00:09:22,473 Bueno, Somos profesionales, señor. 246 00:09:23,000 --> 00:09:24,100 Nunca te dirigiríamos "tong". 247 00:09:24,133 --> 00:09:25,203 [Risas] Bien. 248 00:09:25,233 --> 00:09:26,323 Hombre: ¡Oye, hombre! ¡Ese es mi asiento! 249 00:09:26,350 --> 00:09:27,420 Recibí una nota de un médico. Necesito sentarme ahí. 250 00:09:27,450 --> 00:09:28,430 -¡Mi asiento! -Oye, oye, oye. 251 00:09:28,466 --> 00:09:31,016 Hackear el 911 solicitando respaldo inmediato. 252 00:09:31,050 --> 00:09:33,400 tenemos un altercado en progreso. 253 00:09:46,200 --> 00:09:48,030 Bien, entonces tal vez usted y la señora 254 00:09:48,066 --> 00:09:50,166 decidió hacer un poco Juego de roles de liam neeson. 255 00:09:50,200 --> 00:09:52,250 O tal vez te secuestraron por traficantes de personas. 256 00:09:52,283 --> 00:09:54,283 A veces necesitas salir de puños con cremallera. 257 00:09:54,316 --> 00:09:56,316 Espera, amigo. Lo tenemos cubierto. 258 00:09:56,350 --> 00:09:59,270 Este es un correo pirateado. 259 00:09:59,300 --> 00:10:02,080 es muy improbable realmente te encontrarás a ti mismo 260 00:10:02,116 --> 00:10:04,266 en una situación donde necesitas liberarse 261 00:10:04,300 --> 00:10:05,400 de esposas con cierre de cremallera. 262 00:10:05,433 --> 00:10:07,103 quiero decir, a menos que seas divertido. 263 00:10:07,133 --> 00:10:08,173 Amén, hermana. 264 00:10:08,200 --> 00:10:09,270 Muy bien, cualquier truco 265 00:10:09,300 --> 00:10:11,220 nos saca de estas bridas más rápidas 266 00:10:11,250 --> 00:10:12,270 gana nuestro... 267 00:10:12,300 --> 00:10:14,420 Ambos: Hackear el sello de aprobación. 268 00:10:14,450 --> 00:10:16,030 Hack número uno. 269 00:10:16,066 --> 00:10:17,066 Sí. 270 00:10:17,100 --> 00:10:18,220 ¿Puedes...? ¿lo tienes? 271 00:10:18,250 --> 00:10:20,400 ¡Ah! Lo entendiste. 272 00:10:20,433 --> 00:10:22,353 Aquí vamos. El truco número uno nos llega 273 00:10:22,383 --> 00:10:24,223 de Mike en frierson, Luisiana. 274 00:10:33,466 --> 00:10:36,066 no me gusta el sonido de este chico. 275 00:10:36,100 --> 00:10:37,330 Está bien. Tienes el encaje ahí. 276 00:10:37,366 --> 00:10:40,116 Este soy yo si estuviera usando mis bosques más frescos 277 00:10:40,150 --> 00:10:41,300 y me paso ser secuestrado. 278 00:10:41,333 --> 00:10:43,253 Voy a intentar hacer un nudo. alrededor de esta cosa. 279 00:10:43,283 --> 00:10:44,253 Bueno. 280 00:10:44,283 --> 00:10:45,353 siempre puedes toser o gritar 281 00:10:45,383 --> 00:10:46,423 para tapar cualquier sonido que estás haciendo. 282 00:10:46,450 --> 00:10:49,000 ¡Enh! ¡Enh! 283 00:10:49,033 --> 00:10:50,223 ¡Uf! 284 00:10:50,250 --> 00:10:53,350 ¡Todo está bien, darus! ¡Sigue contando tus gemas! 285 00:10:53,383 --> 00:10:56,303 Dos aros. Voy a ponerme uno alrededor del dedo del pie. 286 00:10:56,333 --> 00:11:00,133 Entonces voy a pasar este medio parte a través de los puños. 287 00:11:00,166 --> 00:11:01,416 Ahí vamos. 288 00:11:01,450 --> 00:11:05,130 Ahí vamos. ¿Y ahora tu próximo paso es...? 289 00:11:05,166 --> 00:11:07,416 -Entonces tienes que estar inquieto, bebé. -Bebé inquieto. 290 00:11:07,450 --> 00:11:09,170 [Llorando] 291 00:11:09,200 --> 00:11:12,400 Él tiene el cordón de la bota. enhebrado a través de la brida, 292 00:11:12,433 --> 00:11:14,053 y tiene uno en cada pie y el es- 293 00:11:14,083 --> 00:11:15,333 ¡ay! [Risas] 294 00:11:15,366 --> 00:11:18,096 ¡Él es libre! ¡Él es libre! 295 00:11:18,133 --> 00:11:19,073 ¡Mira eso! 296 00:11:19,100 --> 00:11:20,370 ¡Esta noche no, darus! 297 00:11:20,400 --> 00:11:23,150 huele un poco como plástico quemado, 298 00:11:23,183 --> 00:11:24,183 pero también el éxito. 299 00:11:24,216 --> 00:11:25,266 Hack número dos 300 00:11:25,300 --> 00:11:28,200 viene de raquel en morristown, Nueva Jersey. 301 00:11:37,450 --> 00:11:40,180 Bueno, ¡perrito caliente! ¡Reténme! 302 00:11:40,216 --> 00:11:42,076 Sí, señora. 303 00:11:42,116 --> 00:11:43,996 Vas por el más pequeño, extremo puntiagudo. 304 00:11:44,033 --> 00:11:45,273 Sí. Este es el extremo más delgado. 305 00:11:45,300 --> 00:11:47,270 Bien, entonces... ay. Está bien. Ay. 306 00:11:47,300 --> 00:11:50,080 Te apuñalas en el proceso unas cuantas veces. 307 00:11:50,116 --> 00:11:54,216 Bueno. Es realmente difícil de ver cuando estás atado. 308 00:11:54,250 --> 00:11:56,030 ¡Entra ahí! 309 00:11:56,066 --> 00:11:57,346 Ya sabes, probablemente sea factible, 310 00:11:57,383 --> 00:12:00,203 pero siento que tu vida sería realmente tengo que estar en la línea 311 00:12:00,233 --> 00:12:01,403 para que esto funcione. 312 00:12:01,433 --> 00:12:03,373 Si pudiera conseguir el... 313 00:12:03,400 --> 00:12:05,300 y estás muerto. ¡Lo siento, Brooke! 314 00:12:05,333 --> 00:12:09,003 Nuestro truco final llega de Chaz en elko, Nevada. 315 00:12:19,316 --> 00:12:22,266 Bueno, bueno Soy tan fuerte como Chaz. 316 00:12:22,300 --> 00:12:23,280 ¡Jaja! 317 00:12:23,316 --> 00:12:25,226 ¡Canaliza el Chaz! 318 00:12:25,266 --> 00:12:26,996 -¡Chaz! -¡Canaliza el Chaz! 319 00:12:27,033 --> 00:12:28,033 Ay. ¡Chaz! 320 00:12:28,066 --> 00:12:29,146 ¡Consíguelos, Chaz! 321 00:12:29,183 --> 00:12:31,133 -¡Chaz! -¡Oh, no! 322 00:12:31,166 --> 00:12:32,376 Ch-- 323 00:12:32,416 --> 00:12:34,376 Ah, no. ¡Oh! 324 00:12:34,416 --> 00:12:36,016 ¡Chaz! 325 00:12:36,050 --> 00:12:38,120 ¡En tu cara, Chaz! 326 00:12:38,150 --> 00:12:39,200 ¡Chaz! 327 00:12:39,233 --> 00:12:41,183 Está bien, sí. Simplemente no lo hice... No me comprometí. 328 00:12:41,216 --> 00:12:43,096 ¿Revisamos estos trucos? 329 00:12:43,133 --> 00:12:44,453 Primer truco... patadas en bicicleta. 330 00:12:44,483 --> 00:12:46,203 Tarda unos minutos para configurar, 331 00:12:46,233 --> 00:12:48,023 y si estas en el baúl de un auto 332 00:12:48,050 --> 00:12:49,470 o un contenedor de envío, eso puede ser un poco duro. 333 00:12:50,000 --> 00:12:52,270 pero gracias a dios en la hora 11, 334 00:12:52,300 --> 00:12:54,480 nuestro buen amigo chaz apareció. 335 00:12:55,016 --> 00:12:56,426 Manos al cielo... ¡Chaz! 336 00:12:56,466 --> 00:12:59,346 ¡Chaz! Tú simplemente "¡Chaz!" a tu manera a la libertad. 337 00:12:59,383 --> 00:13:01,253 Entonces, felicidades, Chaz. 338 00:13:01,283 --> 00:13:04,253 Tú y todos tus músculos. gana nuestro... 339 00:13:04,283 --> 00:13:06,123 ¡Hackea el sello de aprobación! 340 00:13:06,150 --> 00:13:08,180 Creo que tenemos algunos negocios. aunque hay que cuidarlo. 341 00:13:08,216 --> 00:13:09,296 Oh. Sí, sí, sí. 342 00:13:09,333 --> 00:13:11,353 No creo que Darus haya visto Esto viene y nos liberamos. 343 00:13:11,383 --> 00:13:14,323 Él me verá venir. 344 00:13:14,350 --> 00:13:16,020 Kevin: Cierra tu computadora portátil 345 00:13:16,050 --> 00:13:18,020 y tira tu teléfono inteligente por un pozo. 346 00:13:18,050 --> 00:13:22,180 Brooke: Llevamos a los hackers más locos de Internet a tu televisor. 347 00:13:22,216 --> 00:13:25,376 Son hacks mundiales. 348 00:13:25,416 --> 00:13:26,446 Amigos, seamos realistas. 349 00:13:26,483 --> 00:13:28,303 Internet es básicamente un incendio de basura gigante. 350 00:13:28,333 --> 00:13:31,053 Sin embargo, si examinas las brasas de la basura, 351 00:13:31,083 --> 00:13:32,153 es posible que encuentres una joya. 352 00:13:32,183 --> 00:13:34,203 Nuestro truco de la semana es un cuchillo tan caliente 353 00:13:34,233 --> 00:13:36,253 que en realidad brinda mientras cortas. 354 00:13:36,283 --> 00:13:39,073 ¡El furzo tostado! 355 00:13:39,100 --> 00:13:42,120 Lo que tenemos es un modificado transformador de microondas, 356 00:13:42,150 --> 00:13:44,180 algunos cables grandes y gordos saliendo de eso 357 00:13:44,216 --> 00:13:46,046 en este tipo de cosa de cuchillo que he hecho. 358 00:13:46,083 --> 00:13:48,023 Esto es mejor si realmente apaga las luces 359 00:13:48,050 --> 00:13:50,170 y entonces realmente puedes verlo. 360 00:13:52,383 --> 00:13:55,133 Oh sí. 361 00:13:55,166 --> 00:13:57,296 Y luego... ¡Brindis! 362 00:13:57,333 --> 00:13:59,353 [Risas] 363 00:13:59,383 --> 00:14:01,253 la mente brillante detrás del cuchillo para tostar, 364 00:14:01,283 --> 00:14:03,153 viniendo a nosotros de lincolnshire, inglaterra... 365 00:14:03,183 --> 00:14:04,223 -¡Es Colin Furze! -¡Hurra! 366 00:14:04,250 --> 00:14:05,280 -¡Bienvenido, Colin! -¿Cómo está señor? 367 00:14:05,316 --> 00:14:07,396 Estoy muy bien. Muy bueno conocerte. 368 00:14:07,433 --> 00:14:10,103 Asimismo. Me encanta tu búnker. 369 00:14:10,133 --> 00:14:13,033 Sí, pensé en bajar aquí y hacer mi chat de Skype 370 00:14:13,066 --> 00:14:15,376 porque, ya sabes, mucho de cosas de las que la gente habla 371 00:14:15,416 --> 00:14:17,026 podría estar aquí abajo. 372 00:14:17,066 --> 00:14:19,166 Sí, entonces ahora te llamas a ti mismo como un inventor de garaje 373 00:14:19,200 --> 00:14:20,250 o un hacker de garaje. 374 00:14:20,283 --> 00:14:22,133 Entonces, ¿qué significa eso? ¿Exactamente, Colin? 375 00:14:22,166 --> 00:14:24,046 Básicamente, supongo, 376 00:14:24,083 --> 00:14:27,283 todo lo que hago y hackeo Se realiza en garaje. 377 00:14:27,316 --> 00:14:29,366 Entonces no tengo, como, un enorme taller de lujo 378 00:14:29,400 --> 00:14:31,230 en el medio de la nada o algo así. 379 00:14:31,266 --> 00:14:35,226 Me despierto, hackeo, hackeo todo el día, y luego vete a la cama. 380 00:14:35,266 --> 00:14:38,326 Está bien, Colin, has construido mucho. de cosas en tu garaje 381 00:14:38,366 --> 00:14:40,276 y los compartí en su página de YouTube. 382 00:14:40,316 --> 00:14:42,096 todo de zapatos magnéticos... 383 00:14:42,133 --> 00:14:44,473 Caminando por el techo en mis zapatos! 384 00:14:45,000 --> 00:14:47,100 ...a la vida real Garras de glotón. 385 00:14:47,133 --> 00:14:48,423 [Risas] 386 00:14:48,450 --> 00:14:50,080 Pero hablemos de este cuchillo para tostar. 387 00:14:50,116 --> 00:14:51,476 Bueno. 388 00:14:52,016 --> 00:14:54,096 -Esa cosa es intimidante. -¡Vaya! 389 00:14:54,133 --> 00:14:57,223 Sí, no miro eso y piensa en "desayuno". 390 00:14:57,250 --> 00:14:59,200 Entonces, ¿cómo surgiste? con esta idea? 391 00:14:59,233 --> 00:15:02,133 vi a alguien hacer un calentador de inducción, 392 00:15:02,166 --> 00:15:04,066 que es básicamente qué es esto. 393 00:15:04,100 --> 00:15:06,330 Entonces los vi intentando para derretir pernos y esas cosas, 394 00:15:06,366 --> 00:15:09,296 y yo dije: "¡tontos! ¡Puedes hacer tostadas con eso!" 395 00:15:09,333 --> 00:15:12,103 [Risas] 396 00:15:12,133 --> 00:15:15,423 Puedes usarlo para untar mantequilla. 397 00:15:15,450 --> 00:15:19,080 Verás, esto es probablemente su mejor rasgo, 398 00:15:19,116 --> 00:15:21,126 es si le pones un poco de mantequilla directamente de la nevera 399 00:15:21,166 --> 00:15:22,276 eso es un poco dificil - 400 00:15:22,316 --> 00:15:24,346 Odio eso- puedes difundirlo muy bien. 401 00:15:24,383 --> 00:15:26,323 Oh, mira eso. Hermoso. 402 00:15:26,350 --> 00:15:28,220 Eso es bueno. 403 00:15:28,250 --> 00:15:30,270 ¿A qué sabe? 404 00:15:30,300 --> 00:15:32,430 Uh, bueno, necesita un poco de trabajo. 405 00:15:32,466 --> 00:15:34,066 Le daré eso. 406 00:15:34,100 --> 00:15:35,480 Bueno, Colin, te agradecemos todo lo que haces 407 00:15:36,016 --> 00:15:37,116 en tu canal de YouTube. 408 00:15:37,150 --> 00:15:39,230 Es una agradable madriguera de conejo. para ir tropezando. 409 00:15:39,266 --> 00:15:41,166 Esperamos más trucos. de usted en el futuro. 410 00:15:41,200 --> 00:15:42,430 ¡Muchas gracias! Es bueno hablar contigo. 411 00:15:42,466 --> 00:15:44,396 ¡Hablamos contigo pronto! 412 00:15:44,433 --> 00:15:46,183 A continuación... 413 00:15:46,216 --> 00:15:47,476 Entonces estás totalmente lleno ¿Viernes? 414 00:15:48,016 --> 00:15:49,326 Bien, gracias. Has sido de mucha ayuda. 415 00:15:49,366 --> 00:15:51,026 Aprecio tu tiempo. 416 00:15:51,066 --> 00:15:52,246 ...te lo mostramos cómo trabajar la línea telefónica 417 00:15:52,283 --> 00:15:54,153 para conseguir una mesa en un restaurante exclusivo. 418 00:15:54,183 --> 00:15:55,353 Dos. 419 00:15:55,383 --> 00:15:58,283 Brooke: Además, trucos que añadirán nuevo color para tu jardín 420 00:15:58,316 --> 00:16:00,046 sin que te cueste verde. 421 00:16:00,083 --> 00:16:01,423 Cuando el hack vuelva a florecer. 422 00:16:07,100 --> 00:16:09,470 Kevin: Ahora regresamos para la conclusión del "hackeo al 911". 423 00:16:10,000 --> 00:16:11,380 ¡Oye, hombre! Ese es mi asiento. 424 00:16:11,416 --> 00:16:13,276 Recibí una nota de un médico. Necesito sentarme ahí. 425 00:16:13,316 --> 00:16:15,246 Está bien. Domingo típico de fútbol. 426 00:16:15,283 --> 00:16:17,183 -Déjalo. -¡Oye, oye, oye, oye! 427 00:16:17,216 --> 00:16:19,396 Rómpelo, romperlo. ¡Ey! ¿A qué se debe toda esta conmoción? 428 00:16:19,433 --> 00:16:21,423 puedo ver la televisión mejor desde ese sofá, así que quiero sentarme allí. 429 00:16:21,450 --> 00:16:24,070 Tengo dolor lumbar bajo. Necesito sentarme aquí, ¿vale? 430 00:16:24,100 --> 00:16:25,120 Sí, pero lo quiero más. 431 00:16:25,150 --> 00:16:26,450 -¡Ey! -¡Tipo! 432 00:16:26,483 --> 00:16:28,353 Todos podemos tener una buena vista. del gran juego, 433 00:16:28,383 --> 00:16:30,173 pero tenemos que hackear esto juntos. 434 00:16:30,200 --> 00:16:31,420 Ustedes dos vayan a buscarme cuatro sillas. 435 00:16:31,450 --> 00:16:33,430 desde la mesa del comedor ahora mismo. 436 00:16:33,466 --> 00:16:35,466 Muy bien, ustedes dos, Ven y ayúdanos a recoger este sofá. 437 00:16:36,000 --> 00:16:37,330 Ensalada, vamos. 438 00:16:40,083 --> 00:16:41,353 Chicos, levanten con las piernas. 439 00:16:41,383 --> 00:16:43,423 Recuerda, no hay truco para arreglar un problema de espalda. 440 00:16:43,450 --> 00:16:45,420 Buen trabajo, muchachos. 441 00:16:45,450 --> 00:16:47,220 Esto es genial. 442 00:16:47,250 --> 00:16:48,370 No hay malos asientos en este lugar. 443 00:16:48,400 --> 00:16:51,230 Mira, usando cuatro sillas, puedes elevar este sofá 444 00:16:51,266 --> 00:16:53,276 para crear asientos estilo estadio en tu propia casa. 445 00:16:53,316 --> 00:16:54,996 Exactamente. 446 00:16:55,033 --> 00:16:58,053 Jeepers enredaderas, ¿De dónde sacaste esas gradas? 447 00:16:58,083 --> 00:16:59,473 Eso no es tu mejor. 448 00:17:00,000 --> 00:17:02,050 Ha sido un día largo. 449 00:17:02,083 --> 00:17:05,483 Kevin: "Hackear el 911" -- para proteger y hackear. 450 00:17:06,016 --> 00:17:07,426 A veces un artículo es tan útil 451 00:17:07,466 --> 00:17:11,066 asciende al panteón de excelentes herramientas de piratería. 452 00:17:11,100 --> 00:17:13,080 Hoy celebramos un artículo del hogar 453 00:17:13,116 --> 00:17:15,216 que realmente se ha convertido un hack all-star - 454 00:17:15,250 --> 00:17:18,000 la vieja tarjeta de crédito. 455 00:17:18,033 --> 00:17:20,303 Estos trozos de plástico pueden ser pasada su fecha de vencimiento, 456 00:17:20,333 --> 00:17:23,133 pero eso no significa que necesites para eliminarlos de tu vida. 457 00:17:23,166 --> 00:17:25,246 Aquí hay un truco eso te ahorrará las yemas de los dedos. 458 00:17:25,283 --> 00:17:27,033 El siguiente consejo que necesitas una púa de guitarra, 459 00:17:27,066 --> 00:17:28,396 tallar uno de una vieja tarjeta de crédito. 460 00:17:28,433 --> 00:17:32,253 Ahora estás listo para reproducir canciones. en clave de abril menor. 461 00:17:32,283 --> 00:17:34,153 [Susurrando] All-Star. 462 00:17:34,183 --> 00:17:35,353 Los auriculares enredados son un dolor de cabeza, 463 00:17:35,383 --> 00:17:37,253 pero conseguir este lío enderezado 464 00:17:37,283 --> 00:17:39,173 es tan fácil como alcanzar tu billetera. 465 00:17:39,200 --> 00:17:41,080 Recorta los lados de una tarjeta de crédito. 466 00:17:41,116 --> 00:17:43,476 Luego haz dos agujeros en la parte superior. y uno abajo 467 00:17:44,016 --> 00:17:46,266 hackearte a ti mismo un carrito para auriculares. 468 00:17:46,300 --> 00:17:48,220 Esto es un resumen para los cables astutos. 469 00:17:48,250 --> 00:17:50,100 [Susurrando] All-Star. 470 00:17:50,133 --> 00:17:51,273 ¡Ay! 471 00:17:51,300 --> 00:17:54,130 Esos dedos están rotos. peor que su puntaje crediticio. 472 00:17:54,166 --> 00:17:57,476 Estabilice sus dedos hinchados usando una tarjeta de crédito como férula. 473 00:17:58,016 --> 00:17:59,246 [Susurrando] All-Star. 474 00:17:59,283 --> 00:18:01,283 Si pensabas que tu interés las tasas fueron robo, 475 00:18:01,316 --> 00:18:03,296 Dile a esos atracadores ese crimen no paga 476 00:18:03,333 --> 00:18:07,033 usando sus tarjetas de crédito ¡como estrellas arrojadizas improvisadas! 477 00:18:07,066 --> 00:18:08,326 [Susurrando] All-Star. 478 00:18:08,366 --> 00:18:10,276 Felicitaciones, tarjeta de crédito antigua. 479 00:18:10,316 --> 00:18:13,416 Tenemos una deuda de gratitud con usted. 480 00:18:13,450 --> 00:18:17,400 Realmente eres una estrella del hack. 481 00:18:31,083 --> 00:18:33,283 Entonces estás totalmente lleno ¿Viernes? 482 00:18:33,316 --> 00:18:35,046 ¿Y el sábado? 483 00:18:35,083 --> 00:18:37,253 Bien, gracias. Has sido de mucha ayuda. 484 00:18:37,283 --> 00:18:38,423 Aprecio tu tiempo. 485 00:18:38,450 --> 00:18:40,380 A veces se siente como tendrías mejores probabilidades 486 00:18:40,416 --> 00:18:42,026 ganar la lotería 487 00:18:42,066 --> 00:18:44,126 que reservar un último minuto reserva en un restaurante. 488 00:18:44,166 --> 00:18:46,366 Sabes, eso en realidad no es una exageración. 489 00:18:46,400 --> 00:18:49,030 Por eso Estamos jugando con el sistema. 490 00:18:49,066 --> 00:18:51,376 Para ver si podemos jugar con el sistema de reservas de restaurantes, 491 00:18:51,416 --> 00:18:53,446 Brooke y yo somos voy a intentar reservar 492 00:18:53,483 --> 00:18:56,133 una mesa de último momento en un punto de acceso de la ciudad de Nueva York. 493 00:18:56,166 --> 00:18:59,146 Ahora, para mi truco, haré un poco de mención de nombres. 494 00:18:59,183 --> 00:19:01,383 voy a fingir ser un asistente 495 00:19:01,416 --> 00:19:04,146 ¿Quién está tratando de conseguir? su famoso jefe una mesa. 496 00:19:04,183 --> 00:19:05,253 Pregunta, sin embargo. 497 00:19:05,283 --> 00:19:07,083 ¿Qué pasa cuando apareces? al restaurante 498 00:19:07,116 --> 00:19:09,376 y no tienes la celebridad contigo? 499 00:19:09,416 --> 00:19:11,246 Un paso a la vez, kev. 500 00:19:11,283 --> 00:19:14,033 Como, veamos si podemos siquiera poner nuestro pie en la puerta. 501 00:19:14,066 --> 00:19:15,996 Sí, pero ¿qué celebridad? vamos a elegir? 502 00:19:16,033 --> 00:19:18,083 Siento que no puedes apuntar demasiado alto... No. 503 00:19:18,116 --> 00:19:20,296 ...pero tampoco quieres Elige a alguien que sea demasiado oscuro. 504 00:19:20,333 --> 00:19:24,473 Kevin, creo que tengo la persona perfecta. 505 00:19:25,000 --> 00:19:26,150 ¡Tú! 506 00:19:26,183 --> 00:19:29,183 ¡Tú! Eres... Estás tan a medio camino. 507 00:19:29,216 --> 00:19:31,346 Brooke, no lo sabía. Pensaste que era lista C. 508 00:19:31,383 --> 00:19:33,223 Sí. 509 00:19:36,216 --> 00:19:38,246 [ Sonando ] 510 00:19:38,283 --> 00:19:40,003 patty: buenas tardes. 511 00:19:40,033 --> 00:19:41,253 Muchas gracias por llamar [bip] 512 00:19:41,283 --> 00:19:43,023 Patty hablando. ¿Le puedo ayudar en algo? 513 00:19:43,050 --> 00:19:44,220 Hola. 514 00:19:44,250 --> 00:19:47,450 estaba buscando una mesa para dos esta noche a las 8:30. 515 00:19:47,483 --> 00:19:50,383 nosotros somos Todos reservados para esta noche. 516 00:19:50,416 --> 00:19:54,096 Sí, estoy llamando en nombre de Kevin pereira, 517 00:19:54,133 --> 00:19:57,303 y esperaba traer un cliente bastante importante en. 518 00:19:57,333 --> 00:19:59,003 Dispara. 519 00:19:59,033 --> 00:20:00,123 Lo siento, ¿podrías simplemente dame un segundo, por favor? 520 00:20:00,150 --> 00:20:01,270 Sólo te voy a poner en espera por un momento. 521 00:20:01,300 --> 00:20:03,370 Sí, realmente lo aprecio. Muchas gracias. 522 00:20:03,400 --> 00:20:05,030 Por supuesto. 523 00:20:05,066 --> 00:20:06,176 Te diré qué Brooke. 524 00:20:06,216 --> 00:20:07,266 Si no funciona, 525 00:20:07,300 --> 00:20:09,320 estás falso despedido de tu falso trabajo de asistente 526 00:20:09,350 --> 00:20:11,030 si no me entiendes una reserva falsa. 527 00:20:11,066 --> 00:20:13,416 Porque Sr. Pereira no soporta eso. 528 00:20:13,450 --> 00:20:14,420 ¿Extrañar? 529 00:20:14,450 --> 00:20:15,380 Disculpe. 530 00:20:15,416 --> 00:20:17,116 -¿Extrañar? -Sí, hola. 531 00:20:17,150 --> 00:20:19,150 Entonces, ya sabes, acabo de hacer hablar con el gerente, 532 00:20:19,183 --> 00:20:21,473 y desafortunadamente, ya sabes, Estamos demasiado comprometidos para esta noche. 533 00:20:22,000 --> 00:20:23,400 entonces realmente no hay nada puedo hacerlo. 534 00:20:23,433 --> 00:20:25,483 [Zumbador] 535 00:20:26,016 --> 00:20:28,016 Casi pensé que lo teníamos. 536 00:20:28,050 --> 00:20:30,020 El problema es que ella probablemente Te busqué en Google y me gusta, 537 00:20:30,050 --> 00:20:31,480 "No vale la pena". ¿Qué? ¡No! 538 00:20:32,016 --> 00:20:34,446 Para mi truco, voy a ir con el método "llamar para confirmar", 539 00:20:35,000 --> 00:20:36,420 que es donde llamas el restaurante 540 00:20:36,450 --> 00:20:39,220 para confirmar una reserva que en realidad nunca hiciste. 541 00:20:39,250 --> 00:20:40,370 Ojalá se sientan mal. 542 00:20:40,400 --> 00:20:43,020 "Oh, se perdió en los archivos. ¿Sabes qué? 543 00:20:43,050 --> 00:20:45,300 Déjame seguir adelante y reservarte una mesa nueva." 544 00:20:45,333 --> 00:20:46,383 Auge. 545 00:20:46,416 --> 00:20:49,076 [ Sonando ] 546 00:20:49,116 --> 00:20:50,166 patty: buenas tardes. 547 00:20:50,200 --> 00:20:51,450 Muchas gracias por llamar [bip] 548 00:20:51,483 --> 00:20:53,423 Patty hablando. ¿Le puedo ayudar en algo? 549 00:20:53,450 --> 00:20:55,020 Hola, Patty. 550 00:20:55,050 --> 00:20:57,020 solo quiero confirmar el tiempo en esta reserva. 551 00:20:57,050 --> 00:20:58,420 estoy teniendo un problema de calendario, 552 00:20:58,450 --> 00:21:00,130 y estoy viendo, como, una cosa doble. 553 00:21:00,166 --> 00:21:03,026 Uno está mostrando las 8:30, y el otro muestra 8:45. 554 00:21:03,066 --> 00:21:04,276 Por supuesto. ¿Cuál es el nombre, por favor? 555 00:21:04,316 --> 00:21:05,296 ¿Señor? 556 00:21:05,333 --> 00:21:07,373 Eh, dirk bernardin. 557 00:21:07,400 --> 00:21:09,100 Djierk bernardin. 558 00:21:09,133 --> 00:21:10,323 ¿Puedes deletrear eso, por favor? 559 00:21:10,350 --> 00:21:15,080 Bernardino es b-e-r-n-a-r-d-i-n. 560 00:21:15,116 --> 00:21:16,226 Ajá. 561 00:21:16,266 --> 00:21:18,016 y djierk es exactamente como suena. 562 00:21:18,050 --> 00:21:19,380 Sí, ya sabes, desafortunadamente, 563 00:21:19,416 --> 00:21:23,346 no veo una reserva en ese nombre para cualquier momento. 564 00:21:23,383 --> 00:21:25,283 ¿Podrías aguantar por mí? ¿Un segundo, por favor? 565 00:21:25,316 --> 00:21:27,076 Por supuesto, por supuesto. Muchas gracias. 566 00:21:27,116 --> 00:21:28,226 Excelente. 567 00:21:28,266 --> 00:21:30,226 Me alegro que no me haya preguntado para deletrear "djierk". 568 00:21:30,266 --> 00:21:32,076 -¿Señor? -Sí, Patty. 569 00:21:32,116 --> 00:21:34,296 Entonces, lo he comprobado un par de días diferentes 570 00:21:34,333 --> 00:21:36,133 en caso de que haya un error, 571 00:21:36,166 --> 00:21:38,326 pero no lo veo, desafortunadamente. 572 00:21:38,366 --> 00:21:40,416 Oh, mi- Bueno, tengo que ser honesto, Patty. 573 00:21:40,450 --> 00:21:41,450 No se que hacer- 574 00:21:42,000 --> 00:21:43,100 No se que hacer ahora porque yo... 575 00:21:43,133 --> 00:21:44,153 ¿hay algo? puedes hacer? 576 00:21:44,183 --> 00:21:45,333 Bueno, dijiste que era para dos personas? 577 00:21:45,366 --> 00:21:47,326 Si, solo para dos personas. esta noche en- 578 00:21:47,366 --> 00:21:50,176 De nuevo, estaba planeando las 8:30 o 8:45, pero soy flexible. 579 00:21:50,216 --> 00:21:51,426 Me siento mal. Esto sucede ocasionalmente, 580 00:21:51,466 --> 00:21:55,266 para poder darte una mesa a las 9:00 para dos. 581 00:21:55,300 --> 00:21:57,400 ¿Funcionaría eso? 582 00:21:57,433 --> 00:22:01,053 Lo entendiste. Patty, muchas gracias. 583 00:22:01,083 --> 00:22:02,483 Me has salvado la noche. 584 00:22:03,016 --> 00:22:04,216 Tienes uno genial, ¿vale? 585 00:22:04,250 --> 00:22:06,070 Por supuesto. Tú también. 586 00:22:06,100 --> 00:22:07,070 Dos. 587 00:22:07,100 --> 00:22:09,230 ¡Vaya! 588 00:22:11,200 --> 00:22:12,380 tengo que decirte, 589 00:22:12,416 --> 00:22:16,346 confirmando una reserva falsa es un truco exitoso. 590 00:22:16,383 --> 00:22:18,153 me siento como tenemos que irnos. 591 00:22:18,183 --> 00:22:20,003 Bueno, La cena está en djierk. 592 00:22:20,033 --> 00:22:21,383 -Vamos. -Está bien. 593 00:22:21,416 --> 00:22:23,396 Kevin: ¡A la tierra, hackers! 594 00:22:23,433 --> 00:22:26,403 Formas de darle nueva vida a tu césped muerto cuando volvamos. 595 00:22:32,000 --> 00:22:36,430 Kevin: A veces, la gente corriente hace cosas extraordinarias, 596 00:22:36,466 --> 00:22:39,466 todo en nombre de la piratería. 597 00:22:40,000 --> 00:22:42,130 Gente como Gretchen y Gunther, 598 00:22:42,166 --> 00:22:44,276 dos pulgares verdes que arreglan jardines descuidados 599 00:22:44,316 --> 00:22:45,396 en su barrio. 600 00:22:45,433 --> 00:22:49,233 El objetivo de hoy... La casa del viejo Stevenson. 601 00:22:49,266 --> 00:22:52,276 Nuestro dúo amigable con la suciedad está cansado de su césped de mala calidad 602 00:22:52,316 --> 00:22:55,046 arrastrando hacia abajo los valores de sus propiedades. 603 00:22:55,083 --> 00:22:57,373 Pero Gretchen y Gunther están a punto de cambiar eso 604 00:22:57,400 --> 00:23:00,480 ¡Porque son héroes hackers! 605 00:23:01,016 --> 00:23:03,426 Nuestros guerreros cazadores de hierba necesita armamento, 606 00:23:03,466 --> 00:23:06,996 y esta jarra de leche Es la artillería perfecta. 607 00:23:07,033 --> 00:23:08,373 Con algunos cortes rápidos, 608 00:23:08,400 --> 00:23:13,100 Gretchen lo corta y lo convierte en una paleta. ¡Por su gran excavación! 609 00:23:13,133 --> 00:23:15,073 Es hora de ponerse a trabajar. 610 00:23:15,100 --> 00:23:18,080 El viejo Stevenson podría estar cerca a empujar hacia arriba las margaritas, 611 00:23:18,116 --> 00:23:19,416 pero su jardín seguro que no. 612 00:23:19,450 --> 00:23:22,320 Entonces Gunther comienza con un refrigerio rápido. 613 00:23:22,350 --> 00:23:24,330 Él no es el único aunque me alimenten. 614 00:23:24,366 --> 00:23:27,116 Esparciendo cáscaras de huevo a través del macizo de flores, 615 00:23:27,150 --> 00:23:30,270 Gretchen añade algo muy necesario calcio al suelo 616 00:23:30,300 --> 00:23:33,030 y realza esos ramilletes. 617 00:23:33,066 --> 00:23:36,016 Las guerrillas deben adaptarse a las condiciones sobre el terreno, 618 00:23:36,050 --> 00:23:37,470 que es justo lo que hace Gretchen 619 00:23:38,000 --> 00:23:40,200 cuando encuentra una pieza vieja de valla. 620 00:23:40,233 --> 00:23:42,083 Al pegarlo con cinta adhesiva a un palo de escoba, 621 00:23:42,116 --> 00:23:44,476 ella corta un rastrillo para limpiar las hojas 622 00:23:45,016 --> 00:23:48,466 que han bombardeado en alfombra El césped del viejo Stevenson. 623 00:23:49,000 --> 00:23:51,100 A continuación, el patio. 624 00:23:51,133 --> 00:23:54,303 Parecen esas jardineras aburridas. Podría necesitar algún refuerzo. 625 00:23:54,333 --> 00:23:57,253 Envolviendo las ollas sin brillo en hilo, 626 00:23:57,283 --> 00:24:00,403 Gretchen les da ¡Un colorido final primaveral! 627 00:24:00,433 --> 00:24:02,223 ¡Y ella no se detiene ahí! 628 00:24:02,250 --> 00:24:04,230 Llenando una botella de vino con agua 629 00:24:04,266 --> 00:24:06,316 y plantándolo con el cuello hacia abajo en el suelo, 630 00:24:06,350 --> 00:24:11,050 estas flores pueden sorber agua siempre que lo necesiten. 631 00:24:11,083 --> 00:24:13,123 es otra mision logrado 632 00:24:13,150 --> 00:24:15,100 para nuestros guerreros ecológicos. 633 00:24:15,133 --> 00:24:16,253 ¡Y mira! 634 00:24:16,283 --> 00:24:19,073 El viejo Stevenson quiere mostrar su agradecimiento 635 00:24:19,100 --> 00:24:20,430 por un trabajo bien hecho. 636 00:24:20,466 --> 00:24:22,366 Quita el [bip] mi césped! 637 00:24:22,400 --> 00:24:25,130 No es necesario agradecer, Sr. Stevenson. 638 00:24:25,166 --> 00:24:30,066 La hierba siempre es más verde. para estos héroes hackers. 639 00:24:30,116 --> 00:24:34,666 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0